TRANSLO-ROTATING ACTUATED ROTARY VALVES FOR RECIPROCATING COMPRESSORS AND RELATED METHODS

Actuated rotary valves for reciprocating compressors used in oil and gas industry and related methods are provided. A rotary valve 300 has a stator 310 with a stator opening 315, a rotor 320 with a rotor opening 325 and an actuation mechanism. The actuation mechanism 340 is configured to receive a rotation motion and to actuate the rotor to perform first an axial translation moving away from the stator and then a rotation. The actuation mechanism includes an outer shaft configured to receive the rotation motion, and an inner shaft inside the outer shaft and configured to rotate the rotor. The outer shaft is configured to rotate a predetermined angular displacement while pushing the rotor away from the stator before engaging the inner shaft to rotate together with the rotor. L'invention porte sur des robinets rotatifs actionnés pour des compresseurs alternatifs utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière et sur des procédés associés. Un robinet rotatif (300) a un stator (310) muni d'une ouverture de stator (315), un rotor (320) muni d'une ouverture de rotor (325) et un mécanisme d'actionnement. Le mécanisme d'actionnement (340) est configuré pour recevoir un mouvement rotatif et pour actionner le rotor afin de réaliser tout d'abord un déplacement par translation axiale à l'opposé du stator puis une rotation. Le mécanisme d'actionnement comprend un arbre externe configuré pour recevoir le mouvement de rotation, et un arbre interne à l'intérieur de l'arbre externe et configuré pour mettre en rotation le rotor. L'arbre externe est configuré pour être en rotation d'un déplacement angulaire prédéterminé tout en poussant le rotor à l'opposé du stator avant la prise de l'arbre interne pour la rotation conjointement avec le rotor.