WELDING FUME EXTRACTOR

A fume extraction hood is designed to be positioned above a welding, cutting, or other metal-working location and to remove hot gases, smoke and fumes produced during these processes. The hood forms a box-like structure with an extractor rail structure disposed in an internal volume of the hood. The extractor rail structure comprises panels that force sharp turns in the gases, causing particulate matter to drop out of the gases both outside and inside the extractor rail. A primary path for gases accelerates and re-directs the gases entering into the extractor rail, and within the rail. The rail may form a dropout tray that can be removed for cleanout of collected particulate. The side and end rails of the hood may create a secondary path for gas not directly intaken into the extractor rail. This secondary path is re-directed towards the extractor rail, where gas is collected and particulate is forced to drop out as it joins the primary path. La présente invention se rapporte à une hotte d'extraction de fumée qui est conçue pour être positionnée au-dessus d'un site de soudage, de découpe ou d'un autre site de travail des métaux et pour supprimer les gaz chauds, la fumée et les vapeurs produits pendant ces procédés. La hotte forme une structure semblable à une boîte, une structure de rail d'extraction étant disposée dans le volume interne de la hotte. La structure de rail d'extraction comprend des panneaux qui obligent les gaz à faire des tours serrés, ce qui provoque la chute des matières particulaires des gaz à la fois à l'extérieur et à l'intérieur du rail d'extraction. Un trajet primaire des gaz fait accélérer et redirige à l'intérieur du rail les gaz qui entrent dans le rail d'extraction. Le rail peut former un bac de collecte qui peut être retiré pour le nettoyer des particules collectées. Les rails latéraux et d'extrémité de la hotte peuvent créer un trajet secondaire pour le gaz qui n'entre pas directement dans le rail d'extraction. Ce trajet secondaire est redirigé vers le rail d'extraction où le gaz est collecté et les particules sont obligées de tomber à mesure qu'elles rejoignent le trajet primaire.