IMPROVED MANIFOLD ARRANGEMENT

Provided is an improved filtration module assembly comprising a vessel having a filtration cartridge disposed within it and a header coupled to an end of the vessel, the header including a housing having an open-ended upper end and a lower end, and an end cap including a portion that mates with a complimentary structure defined by the inner all of the open ended upper end of the housing to removable engage with the housing and the end cap may further define a passageway for fluid to flow out of the vessel. The filtration module assembly may enable an improved manifold arrangement used to communicate fluids to and from a filtration system comprising a plurality of such modules and the configurations of the present invention may facilitate improved operation of such filtration systems. La présente invention concerne un ensemble de modules de filtration amélioré comprenant un récipient contenant une cartouche de filtration et une tête accouplée à une extrémité du récipient, la tête comprenant un boîtier avec une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure, et un capuchon terminal comprenant une partie qui s'accouple avec une structure complémentaire délimitée par la paroi interne de l'extrémité supérieure ouverte du boîtier pour s'insérer de façon amovible dans le boîtier et le capuchon terminal peut en outre délimiter un passage permettant au fluide de s'écouler hors du récipient. L'ensemble de modules de filtration peut donner un agencement de collecteurs amélioré destiné à être utilisé pour réaliser une communication des fluides vers et à partir d'un système de filtration comprenant une pluralité de ces modules et les configurations de la présente invention peuvent faciliter une opération améliorée de tels systèmes de filtration.