PROCESS AND APPARATUS FOR WINNING OIL FROM A VAPOR GAS MIXTURE

In a process for winning oil from a vapor gas mixture (VGM) obtained by the pyrolysis of a hydrocarbon containing material, such as oil shale, the VGM containing several oil fractions is dedusted and the oil fractions are separated based on their condensation temperature. To separate the desired oil fractions contained in the vapor gas mixture the dedusted VGM is cooled and subsequently fractionated in at least two electrostatic precipitator stages at a temperature adapted to the boiling point of the respective oil fraction to be separated. Dans un procédé permettant d'extraire l'huile d'un mélange vapeur-gaz (VGM) qui est obtenu au moyen de la pyrolyse d'un matériau contenant un hydrocarbure, tel que du schiste bitumineux, le VGM qui contient plusieurs fractions d'huile est dépoussiéré et les fractions d'huile sont séparées en fonction de leur température de condensation. Afin de séparer les fractions d'huile souhaitées qui sont contenues dans le mélange vapeur-gaz, le VGM dépoussiéré est refroidi et, par la suite, fractionné au cours d'au moins deux étapes d'un dépoussiéreur électrostatique à une température qui est appropriée pour le point d'ébullition de la fraction d'huile respective devant être séparée.