SUPPORT AND RETAINING DEVICE FOR WIRES AND CABLES
A two-component device for supporting and retaining a cable or wire bundle (65) in a channel (60) comprises support part (10) with a support surface (14) in which is formed an elongate recess (16) for a cable tie (64). The upper part (10) lifts on to a lower part (12) and it secured to the floor (62...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A two-component device for supporting and retaining a cable or wire bundle (65) in a channel (60) comprises support part (10) with a support surface (14) in which is formed an elongate recess (16) for a cable tie (64). The upper part (10) lifts on to a lower part (12) and it secured to the floor (62) of the channel, by means of rivets (63) or the like. The support part has an integral tie bar (18) extending across the elongate recess. The lower part has a corresponding tie bar (30) extending across it, between opposed side walls (32) of the lower part. With the wire bundle in place, the cable tie (64) is passed around it and through the recess (16), passing under the respective tie bars (18, 30) and secured at (66) to hold the bundle in place against the support, at the same time holding the two parts of the support together.
L'invention porte sur un dispositif à deux composants pour supporter et maintenir un faisceau de câbles ou de fils (65) dans un canal (60), lequel dispositif comprend une partie support (10) muni d'une surface de support (14) dans laquelle est formé un creux allongé (16) pour une ligature de câble (64). La partie supérieure (10) s'élève sur une partie inférieure (12), et est fixée au plancher (62) du canal, à l'aide de rivets (63), ou analogues. La partie support a une barre d'attache intégrée (18) s'étendant à travers le creux allongé. La partie inférieure a une barre d'attache correspondante (30) s'étendant à travers celle-ci, entre des parois latérales opposées (32) de la partie inférieure. Le faisceau de câbles étant en place, la ligature de câble (64) est passée autour de celui-ci et à travers le creux (16), passant sous les barres d'attache respectives (18, 30), et est fixée en (66) afin de maintenir le faisceau en place contre le support, tout en maintenant en même temps les deux parties du support réunies. |
---|