HEIGHT RESCUE APPARATUS

There is provided a height rescue apparatus comprising a safety line (1) which is attached at (3) to a flexible elongate element (2) which has a lower tensile strength than the safety line 1 which is wound on a drum (9) which is part of a speed control means. A friction device (5) acts on a portion of the safety line (1) to reduce tension in said portion of the safety line by at least 50% in a full arrest situation. The drum (9) or the speed control means is held in a first position which prevents rotation of the drum and release means can be actuated after the fall arrest to allow the drum to provide a controlled lowering action. L'invention porte sur un appareil de secours en hauteur qui comporte une ligne de sécurité (1) qui est attachée (3) à un élément allongé et souple (2) dont la résistance à la traction est inférieure à celle de la ligne de sécurité (1) et qui est enroulé sur un tambour (9) qui fait partie du moyen de commande de vitesse. Un dispositif de frottement (5) agit sur une partie de la ligne de sécurité (1) de façon à réduire la tension dans ladite partie de la ligne de sécurité d'au moins 50 % dans une situation d'arrêt total. Le tambour (9) ou le moyen de commande de vitesse est maintenu dans une première position qui empêche la rotation du tambour, et un moyen de libération peut être actionné après l'arrêt de chute afin de permettre au tambour de fournir une action de descente commandée.