SHUT-OFF SYSTEM FOR A DISPENSER

A shut-off system for a dispenser (10) includes a pinch member (70) that moves relative to a guide (60) and which is normally biased against a flexible outlet tube (56) that is disposed therebetween. The flexible outlet tube (56) that carries material, such as soap, supplied from a pump (53) to an outlet nozzle (54). The pump (53) and the pinch member (70) are in operative engagement with an actuator (58), such that when the actuator (58) is not engaged, the pinch member (70) closes the outlet tube (56) to prevent residual material retained in the outlet tube from flowing or drooling out of the outlet nozzle (54). Correspondingly, when the actuator (58) is engaged, the pump (53) is compressed, and the pinch member (70) is moved away from the outlet tube (56), allowing the material to be pumped through the outlet tube (56) and dispensed from the outlet nozzle (54). L'invention concerne un système de fermeture pour un distributeur qui comprend un élément de pincement qui se déplace par rapport à un guide et qui est sollicité normalement contre un tube de sortie flexible qui est disposé entre eux. Le tube de sortie flexible transporte une matière, telle que du savon, fournie d'une pompe à une buse de sortie. La pompe et l'élément de pincement sont en engagement fonctionnel avec un actionneur, de sorte que, lorsque l'actionneur n'est pas engagé, l'élément de pincement ferme le tube de sortie pour empêcher une matière résiduelle retenue dans le tube de sortie de s'écouler ou de baver en dehors de la buse de sortie. De manière correspondante, lorsque l'actionneur est engagé, la pompe est comprimée, et l'élément de pincement est déplacé à distance du tube de sortie, permettant à la matière d'être pompée à travers le tube de sortie et distribuée à partir de la buse de sortie.