SUBSEA HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR TEMPERATURE CONTROL

The invention concerns a subsea heat exchanger for cooling or heating a hydrocarbon-containing fluid, said heat exchanger comprising: a convection section enclosed by a shell or enclosure comprising: one or more heat exchanging fluid inlet(s) and outlet(s); one or more hydrocarbon-containing fluid inlet(s) and outlet(s); and one or more fluid carrying convection tube(s) adapted for heat transfer between the hydrocarbon-containing fluid on the inside of the tube(s) and a surrounding heat exchanging fluid on the opposite side of the tube(s),wherein the heat exchanger is provided with one or more flow regulating device(s) for controlling the hydrocarbon- containing fluid outlet temperature, wherein the heat exchanging fluid circulates in a closed circuit for heat transfer both with said hydrocarbon-containing fluid and with surrounding sea water on the outside of the enclosure. The invention also concerns a method for subsea cooling or heating of a hydrocarbon containing fluid. L'invention concerne un échangeur de chaleur sous-marin destiné à refroidir ou à chauffer un fluide contenant des hydrocarbures, ledit échangeur de chaleur comportant : une section à convection enveloppée par une coque ou une enceinte comportant : une ou plusieurs entrées et sorties de fluide d'échange de chaleur; une ou plusieurs entrées et sorties de fluide contenant des hydrocarbures; et un ou plusieurs tubes de convection transportant du fluide prévus pour un transfert de chaleur entre le fluide contenant des hydrocarbures à l'intérieur du ou des tubes et un fluide d'échange de chaleur environnant du côté opposé du ou des tubes, l'échangeur de chaleur étant muni d'un ou plusieurs dispositif de régulation de débit servant à réguler la température de sortie du fluide contenant des hydrocarbures, le fluide d'échange de chaleur circulant dans un circuit fermé en vue d'un transfert de chaleur à la fois avec ledit fluide contenant des hydrocarbures et avec l'eau de mer environnante à l'extérieur de l'enceinte. L'invention concerne également un procédé de refroidissement ou de chauffage sous-marin d'un fluide contenant des hydrocarbures.