INTEGRAL MODULE WITH LIGHTED FACEPLATE DISPLAY

A faceplate assembly (100) is provided. The faceplate assembly (100) includes a faceplate (110) having planar member (112) with a first side (114) and a second side (116), the planar member (112) having a number of openings (118) therethrough, the planar member first side (114) having a number of opaque portions (117) and a number of translucent portions (119), each planar member first side translucent portion (119) disposed adjacent one planar member opening (118), a number of sources of localized illumination (120), each the source of localized illumination (120) disposed adjacent the planar member second side (116) and adjacent a planar member first side translucent portion (119), and wherein the source of localized illumination (120) may be illuminated causing a selected planar member first side translucent portion (119) to be illuminated. L'invention concerne notamment un ensemble façade (100) comprenant une façade (110) dotée d'un élément plan (112) présentant un premier côté (114) et un deuxième côté (116), un certain nombre d'ouvertures (118) étant pratiquées à travers l'élément plan (112), le premier côté (114) d'élément plan comprenant un certain nombre de parties opaques (117) et un certain nombre de parties translucides (119), chaque partie translucide (119) du premier côté d'élément plan étant disposée au voisinage d'une ouverture (118) de l'élément plan, un certain nombre de sources (120) d'éclairage localisé, chacune des sources (120) d'éclairage localisé étant disposée au voisinage du deuxième côté (116) de l'élément plan et au voisinage d'une partie translucide (119) du premier côté d'élément plan, et la source (120) d'éclairage localisé pouvant être éclairée, provoquant l'éclairage d'une partie translucide sélectionnée (119) du premier côté d'élément plan.