DIESEL EXHAUST FLUID TANK FOR AN OFF-ROAD VEHICLE

A diesel exhaust fluid (DEF) tank for an off-road vehicle including a first conduit channel molded into an exterior surface of the DEF tank, at a first depth, in which the first conduit channel is configured to guide a first conduit along the exterior surface of the DEF tank. The DEF tank further including a second conduit channel molded into the exterior surface of the DEF tank at a second depth, different than the first depth, in which the second conduit channel is configured to guide a second conduit, and the first depth and the second depth are selected to create a vertical gap between the first conduit and the second conduit at an intersection of the conduits. Un réservoir de fluide déchappement diesel (DEF) destiné à un véhicule tout-terrain comporte un premier canal de conduite moulé dans une surface extérieure du réservoir DEF, à une première profondeur, à laquelle le premier canal de conduite est configuré pour guider une première conduite le long de la surface extérieure du réservoir DEF. Le réservoir DEF comporte également un deuxième canal de conduite moulé dans la surface extérieure du réservoir DEF à une deuxième profondeur différente de la première profondeur, à laquelle le deuxième canal de conduite est configuré pour guider une deuxième conduite, et la première profondeur et la deuxième profondeur sont sélectionnées pour créer un espace vertical entre la première conduite et la deuxième conduite à une intersection des conduites.