AUTOMATIC SUPPLY DEVICE FOR AN INDUSTRIAL METAL VAPOR GENERATOR

The present invention relates to a facility for the continuous vacuum deposition of a metal coating on a substrate in motion, comprising a vacuum deposition enclosure (24), at least one vapor jet deposition head (25,26) connected to an evaporator pot (9) designed to contain the coating metal in liquid form (11), through a vapor supply pipe (20) provided with a distribution valve (19), and a melting furnace (1) for said metal, said furnace being at atmospheric pressure, located below the lowest portion of the evaporator pot (9) and connected to the evaporator pot (9) by at least one automatic supply pipe (8) of the evaporator,pot (9) provided with a supply pump (6) and by at least one liquid metal return pipe (8A,18) optionally provided with a valve (16,17), regulating means for the supply pump (6) further being present to regulate a determined liquid metal level in the evaporator pot (9), characterized in that it comprises, in each said supply and return pipes (8; 8A,18), a so-called heat valve area (7,13,15) provided with a heating device and a cooling device to obtain a regulated temperature, independent of that of the melting furnace (1), that prevailing in the remaining portion of said pipes (8,8A,18) and in the evaporator pipe (9), to melt or solidify the metal found in that location. La présente invention se rapporte à une installation de dépôt sous vide en continu d'un revêtement métallique sur un substrat en défilement, comprenant une enceinte de dépôt sous vide (24), au moins une tête de revêtement par jet de vapeur sonique (25, 26) reliée à un creuset évaporateur (9) destiné à contenir le métal de revêtement sous forme liquide (11), par une conduite d'alimentation en vapeur (20) munie d'une vanne de distribution (19), et un four de fusion (1) dudit métal, ledit four se trouvant à la pression atmosphérique, étant situé en contrebas de la partie la plus basse du creuset évaporateur (9) et étant relié au creuset évaporateur (9) par au moins une conduite (8) d'alimentation automatique du creuset évaporateur (9) munie d'une pompe d'alimentation (6) et par au moins une conduite ( 8A, 18) de retour du métal liquide optionnellement munie d'une vanne (16, 17), des moyens de régulation de la pompe d'alimentation (6) étant en outre présents pour réguler un niveau de métal liquide déterminé dans le creuset évaporateur (9), caractérisée en ce qu'elle comprend, dans chacune desdites conduites d'alimentation et de retour (8; 8A, 18), une zone appelée vanne ther