CLAMP ASSEMBLY FOR PIPE-LAYING VESSEL AND METHOD OF LAYING A PIPELINE

A pipe-laying vessel 100 including a pipe-laying tower 300 extending upwardly from the vessel, the vessel comprising a welding station 500 for joining a new pipestring to an end of the pipeline held by the tower, a clamp assembly 800 on the tower for engaging a pipestring with a lower end adjacent to the end of the pipeline held by the tower and with the pipestring extending upwardly from its lower end alongside the tower, wherein the clamp assembly 800 comprises a pipestring clamp that serves both the function of a transfer clamp for transferring the pipestring from a position 408 alongside the tower but displaced from the pipe-laying path to a position approximately aligned with the pipe-laying path 303, and the function of a line-up clamp for lining up the pipestring with the end of the pipeline. L'invention concerne un navire de pose de tuyau (100) comprenant une tour de pose de tuyau (300) s'étendant vers le haut à partir du navire, le navire comprenant un poste de soudage (500) permettant de réaliser la jonction d'une nouvelle colonne de tubes à l'extrémité du pipeline maintenu par la tour, un ensemble d'attache (800) sur la tour permettant d'engager une colonne de tubes avec une extrémité inférieure adjacente à l'extrémité du pipeline maintenu par la tour et avec la colonne de tubes s'étendant vers le haut à partir de son extrémité inférieure le long de la tour, l'ensemble d'attache (800) comprenant une attache de colonne de tubes qui sert à la fois d'attache de transfert permettant de transférer la colonne de tubes d'une position (408) le long de la tour, mais décalée par rapport au chemin de pose de tuyau, jusqu'à une position approximativement alignée avec le chemin de pose de tuyau (303) et d'attache d'alignement permettant d'aligner la colonne de tubes avec l'extrémité du pipeline.