LOCKABLE LOCKSET OPERABLE BY EITHER AXIAL OR ROTATIONAL KNOB MOVEMENT

A lockset has an actuator unit, a mounting unit and a latch retractor mechanism. The mounting unit attaches the lockset to a door and supports the actuator unit and latch retractor mechanism. The actuator unit includes inside and outside door knobs and a cam mechanism that move together within the mounting unit. During rotational movement, a first cam of the cam mechanism engages the latch retractor mechanism to retract the latch. The actuator is axially movable along an axis of the actuator unit when one of the knobs is pushed or pulled. During axial movement, a second cam of the cam mechanism engages the latch retractor mechanism to retract the latch. A locking mechanism is selectively actuable to act between the actuator unit and the mounting unit to prevent both rotational and axial movement of the actuator unit relative to the mounting unit, thereby locking the lockset. Une serrure complète comporte une unité dactionnement, une unité de montage et un mécanisme de retrait de loquet. Lunité de montage fixe la serrure complète à une porte et supporte lunité dactionnement et le mécanisme de retrait de loquet. Lunité dactionnement comprend une poignée de porte intérieure, une poignée de porte extérieure et un mécanisme à cames qui se déplacent ensemble à lintérieur de lunité de montage. Durant le mouvement de rotation, une première came du mécanisme à cames vient en prise avec le mécanisme de retrait de loquet pour rétracter le loquet. Lactionneur est axialement mobile le long dun axe de lunité dactionnement lorsque lune des poignées est poussée ou tirée. Durant le mouvement axial, une deuxième came du mécanisme à cames vient en prise avec le mécanisme de retrait de loquet pour rétracter le loquet. Un mécanisme de verrouillage est sélectivement actionnable pour agir entre lunité dactionnement et lunité de montage afin dempêcher le mouvement rotatif et axial de lunité dactionnement par rapport à lunité de montage, verrouillant ainsi la serrure complète.