A SLEEVE FOR PROTECTING WIRE OR CABLE

A sleeve is provided for protecting wire or cable which is run through an aperture in a stud. The sleeve comprises a slit which runs longitudinally along the length of the sleeve for receiving a wire or cable and an opening at each end to allow for entrance and exit of the wire or cable. Extended portions of the sleeve on each end further protect the enclosed wire or cable. A weakened bend line which runs longitudinally along the length of the sleeve and opposite the slit in the sleeve allows the sleeve to be easily bent by hand compression along the bend line so that the sleeve can be easily installed around the wire or cable without the use of any hand tools. Un manchon est fourni pour la protection dun fil ou dun câble qui est installé dans une ouverture dun montant. Le manchon comprend une fente qui court longitudinalement le long de la longueur du manchon en vue de recevoir un fil ou un câble et une ouverture à chaque extrémité pour permettre lentrée et la sortie du fil ou du câble. Des portions déployées du manchon sur chaque extrémité protègent davantage le fil ou le câble enfermé. Une ligne de courbure affaiblie qui court longitudinalement le long de la longueur du manchon et à lopposé de la fente dans le manchon permet au manchon dêtre facilement courbé par compression manuelle le long de la ligne de courbure de sorte que le manchon peut facilement être installé autour du fil ou du câble sans recourir à des outils manuels.