APPARATUS AND METHODS FOR SEQUESTERING FLUIDS EXHAUSTED DURING FLUID TRANSFER

A liquid transfer connector comprises an enclosure holding a transfer needle and an exhaust needle. A container of donor liquid may be attached to an inlet end of the transfer needle and a container holding a recipient liquid may be attached to an outlet end of the transfer needle and an inlet end of an exhaust needle. The exhaust needle has an outlet end within the connector which releases displaced fluid into an absorbent mass which sequesters the fluid to prevent leakage. La présente invention concerne un connecteur de transfert de liquide comportant une enceinte contenant une aiguille de transfert et une aiguille d'évacuation. Un récipient de liquide donneur peut être fixé à une extrémité d'admission de l'aiguille de transfert et un récipient contenant un liquide récepteur peut être fixé à une extrémité de sortie de l'aiguille de transfert et à une extrémité d'admission d'une aiguille d'évacuation. L'aiguille d'évacuation présente une extrémité de sortie à l'intérieur du connecteur qui libère le fluide déplacé dans une masse absorbante qui capture le fluide pour empêcher une fuite.