ANTI-TORQUE NOZZLE SYSTEM WITH INTERNAL SLEEVE VALVE FOR A ROTORCRAFT

The system of the present application includes a duct for receiving airflow from within a duct portion of a tailboom. The airflow is a mixture of fan driven air and engine exhaust. The system includes a fixed nozzle assembly with an anti-torque nozzle, a pro-torque nozzle and a thrust nozzle. A rotating sleeve valve is located within the fixed nozzle assembly. The rotating sleeve valve located within the fixed nozzle assembly and is configured to selectively redirect airflow into one or more of the anti-torque nozzle, the pro-torque nozzle and the thrust nozzle. Le système selon l'invention comprend un conduit destiné à recevoir un flux d'air en provenance de la partie conduit d'une poutre de queue. Le flux d'air est un mélange d'air entraîné par un ventilateur et de gaz d'échappement d'un moteur. Le système comprend un ensemble buse fixe comprenant une buse anticouple, une buse procouple et une buse de poussée. Une soupape à manchon rotative est située à l'intérieur de l'ensemble buse fixe. La soupape à manchon rotative située à l'intérieur de l'ensemble buse fixe est configurée pour rediriger sélectivement le flux d'air vers la buse anticouple et/ou la buse procouple et/ou la buse de poussée.