APPARATUS FOR INJECTION MOLDING

An apparatus for facilitating removal and installation of mold insert members of a mold assembly from and into the clamp unit of an injection molding machine comprising a material distributing sub-assembly from which at least one material distributing nozzle projects, the apparatus comprises a two-part frame comprising an ejector part, an injection part being releasably connectable to the material distributing sub-assembly, and support pins spanning between the ejector part and the injection part when the injection part is separated from the material distributing sub-assembly, and guide elements projecting from the material distributing sub-assembly to engage a mold insert member received in the injection part and effective to align that mold insert member relative to the material distributing sub- assembly. The two-part frame comprises first clearance bores and second clearance bores allowing protrusion into the mold insert member of, respectively, the material distributing nozzles and the guide elements. Un appareil pour faciliter le retrait et linstallation des empreintes rapportées dun moule dans lunité de serrage dune machine de moulage par injection comprenant un sous-ensemble distributeur de matériau comportant en saillie au moins une buse de distribution. Lappareil comprend un cadre en deux parties, un éjecteur et un injecteur, qui peuvent être raccordées de manière amovible au sous-ensemble distributeur, et des goupilles de soutien entre léjecteur et linjecteur lorsque linjecteur est séparé du sous-ensemble distributeur. Des guides en saillie du sous-ensemble distributeur interagissent avec une empreinte rapportée reçue dans linjecteur et effectivement alignent cette empreinte sur le sous-ensemble distributeur. Le cadre en deux parties comprend des premiers et des deuxièmes orifices de dégagement permettant une saillie dans lempreinte rapportée respectivement des buses de distribution et des guides.