ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, FOR CONNECTING BETWEEN TWO SUCCESSIVE CELLS OF A SERIES OF CELLS FOR THE PRODUCTION OF ALUMINIUM

The electrical connection device connecting the cells in series comprises: a first conductor (16) connected to the cathode assembly of the cell (N-1) and to the anode frame of the cell (N), having a portion (19) located between said pots (N-1) and (N), and in which portion the current (I) flows towards the alignment axis (X) of the spots; a second conductor (24) connected to the cathode assembly of the cell (N) and to the anode frame of the cell (N+1), having a portion (23) located between the pots (N-1) and (N), and in which portion the current flows away from the axis (X); short-circuiting blocks (20, 21) housed between said portions (19, 23) of said conductors (16, 24); and a third conductor (27) for balancing the current flowing via the blocks. Le dispositif de connexion électrique reliant les cellules en série comprend; un premier conducteur (16) relié à l'ensemble cathodique de la cellule (N-1) et au cadre anodique de la cellule (N), possédant une portion (19) située entre lesdites cuves (N-1) et (N) et dans laquelle le courant (I) circule en direction de l'axe (x) d'alignement des cuves; un deuxième conducteur (24) relié à l'ensemble cathodique de la cellule (N) et au cadre anodique de la cellule (N+1 ), possédant une portion (23) située entre les cuves (N- 1 ) et (N) et dans laquelle le courant circule en s'éloignant de l'axe (x). des cales (20, 21) de court-circuit logées entre lesdites portions (19, 23) desdits conducteurs (16, 24); un troisième conducteur (27) permettant d'équilibrer le courant passant par les cales.