METHOD FOR THE VERIFIABLE DELIVERY OF AN ARTICLE

The invention relates to a method for delivering an item (P) to a target point (Add). This item is a distinguishable item. A data set for the item (P) is generated in a central data storage unit. This data set comprises identification feature values for said item (P). The item (P) is conveyed to a predetermined target point (Add). At said target point (Add), the item (P) is provided, at least temporarily, with an optically detectable delivery marking (PA). At least one computer-accessible image (Abb) of the item (P) is generated by means of a portable image recording device (tKa). This image (Abb) shows the item (P) together with the delivery marking (PA). With the aid of the image (Abb), the data set for the item, which is stored in the central data storage unit, is determined. This data set is supplemented with a computer-accessible marking of the delivery. L'invention concerne un procédé permettant la livraison d'un objet (P) à un point-cible (Add). Cet objet est un objet discernable. Dans une mémoire de données centrale, un ensemble de données est généré pour l'objet (P). Cet ensemble de données comprend des valeurs caractéristiques d'identification pour l'objet (P). L'objet (P) est transporté à un point-cible prédéterminé (Add). Au point-cible (Add), l'objet est pourvu, au moins temporairement, d'un marquage de livraison (PA) optiquement décelable. Au moyen d'un appareil de prise d'images portable (tKa), au moins une image (Abb) disponible sur ordinateur, de l'objet (P) est générée. Cette image (Abb) affiche l'objet (P) pourvu de son marquage de livraison (PA). A l'aide de l'image (Abb), l'ensemble de données pour l'objet qui est mis en mémoire dans la mémoire de données centrale, est déterminé. Cet ensemble de données est complété par un marquage de livraison, disponible sur ordinateur.