CASKET WITH APPLIQUE CAP PANEL INSERT

A casket comprises a casket shell adapted to receive the remains of a deceased having a pair of side walls, a pair of end walls, and a bottom wall, and a casket cap. The cap includes a dish assembly mounted to an underside of the cap. The dish assembly includes a cap panel, a pair of opposed puffings attached to opposed longer sides of the cap panel, a pair of opposed puffings attached to opposed shorter sides of the cap panel, and at least a pair of generally horizontally spaced apart and generally vertically extending pleats. An appliqué panel overlies the cap panel and is sized and configured such that its opposite side edges are removably received and retained by respective ones of the pair of pleats. The appliqué panel is transparent to allow viewing of the cap panel behind it, and includes an embroidered appliqué applied on its front face. The appliqué panel thereby creates a three-dimensional appearance of the embroidery floating in front of the cap panel. Un cercueil comprend le boîtier du cercueil conçu pour recevoir la dépouille dune personne décédée, lequel boîtier présente une paire de parois latérales, une paire de parois dextrémité, une paroi de fond et un couvercle. Le couvercle comprend un assemblage à disques fixé à lintérieur du couvercle. Lassemblage à disques comprend un panneau de couvercle, une paire de moulures opposées attachées à deux longs côtés opposés du panneau de couvercle, une paire de moulures opposées attachées à deux côtés courts opposés du panneau de couvercle et au moins une paire de placages généralement espacés horizontalement et montés verticalement. Un appliqué couvre le panneau de couvercle et est dimensionné et conçu de sorte que les bords de son côté opposé sont fixés et détachables aux bords respectifs de la paire de placages. Lappliqué est transparent et permet lobservation du panneau de couvercle quil couvre, et comprend un appliqué brodé sur sa face avant. Lappliqué crée ainsi un aspect tridimensionnel dune broderie flottant devant le panneau de couvercle.