A SEPARATOR HAVING A CENTRIFUGAL DRUM

The invention relates to a separator comprising a rotatable drum (2) having a vertical axis of rotation (M), in which a disc stack (7) is preferably disposed, wherein at least two grippers (8, 9) for discharging flowable phases separated from each other and which do not rotate with the drum during operation are associated with discharge lines (10, 11) and are each disposed in gripper chambers (12, 13) of the drum (1), wherein the grippers (8, 9) each further comprise gripper shafts (29, 20) protruding axially out of the drum, and wherein the gripper chambers (12, 13) having the two grippers (8, 9) are disposed radially offset from each other, such that a chamber (21) is formed radially between the outer circumference of the inner gripper shaft (19) and the inner circumference of the outer gripper shaft (20), into which a fluid such as an inert gas can be introduced through a channel (22) and said gas can be pressed out of the chamber (21) into the gripper chambers (12, 13) of the rotating system. L'invention concerne un séparateur muni d'un tambour rotatif (2) à axe de rotation vertical (M), dans lequel est disposé de préférence un ensemble de plateaux (7). Au moins deux griffes (8, 9), qui ne tournent pas avec le tambour lors du fonctionnement et auxquelles sont associées des conduites d'écoulement (10, 11), sont respectivement disposées dans des chambres à griffe (12, 13) du tambour (1) pour l'évacuation de phases liquides séparées l'une de l'autre. Les griffes (8, 9) présentent en outre respectivement des tiges de griffe (19, 20) qui font saillie hors du tambour dans le sens axial. Selon l'invention, les chambres à griffe (12, 13) avec les deux griffes (8, 9) sont disposées de manière radialement décalée l'une par rapport à l'autre de telle sorte qu'une chambre (21) est formée dans la direction radiale entre le pourtour extérieur de la tige de griffe intérieure (19) et le pourtour intérieur de la tige de griffe extérieure (20), chambre (21) dans laquelle peut être amené, par un canal (22), un fluide tel qu'un gaz inerte qui peut être comprimé depuis la chambre (21) jusque dans les chambres à griffe (12, 13) du système rotatif.