VALVE SHAFT APPARATUS FOR USE WITH ROTARY VALVES

Valve shaft apparatus are described herein. An example valve shaft apparatus includes a shaft having a stationary seal and a dynamic seal spaced from the stationary seal. The stationary seal defines a first leakage detection area adjacent the stationary seal and the dynamic seal defines a second leakage detection area adjacent the dynamic seal. A seal leakage detector is integrally formed with the shaft to provide a visual indication of process fluid leakage within the first leakage detection area or within the second leakage detection area. The seal leakage detector has a passageway in fluid communication with the first leakage detection area and the second leakage detection area. The passageway has a cross-sectional profile that changes between the first and second leakage detection areas to prevent fluid from flowing from one of the leakage detection areas into a body of the fluid valve. L'invention concerne un dispositif d'axe de soupape. Dans une forme de réalisation exemplaire, le dispositif d'axe de soupape comprend un axe comportant un joint fixe et un joint dynamique, espacé par rapport au joint fixe. Le joint fixe définit une première zone de détection de fuite adjacente au joint fixe, et le joint dynamique définit une seconde zone de détection de fuite adjacente au joint dynamique. Un détecteur de fuite de joint est formé d'une seule pièce avec l'axe pour fournir une indication visuelle de la fuite du fluide de traitement dans la première ou dans la seconde zone de détection de fuite. Le détecteur de fuite de joint comporte un passage en communication fluidique avec la première zone de détection de fuite et la seconde zone de détection de fuite. Le passage présente un profil en section qui est modifié entre les première et seconde zones de détection de fuite afin de prévenir un écoulement de fluide, d'une des zones de détection de fuite dans un corps de la soupape de fluide.