MECHANICAL SEAL UNIT, PARTICULARLY FOR A FIRE EXTINGUISHING PUMP

The present invention refers to a premounted mechanical seal unit, particularly for a fire extinguishing pump, comprising a rotating seal ring (2), a stationary seal ring (3), the rotating seal ring (2) and the stationary seal ring (3) defining a seal gap (4) thereinbetween, an inner sleeve (5) whic...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SVEJKOVSKY, REINHARD, HOLZAPFEL, THOMAS, RIES, WOLFGANG
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The present invention refers to a premounted mechanical seal unit, particularly for a fire extinguishing pump, comprising a rotating seal ring (2), a stationary seal ring (3), the rotating seal ring (2) and the stationary seal ring (3) defining a seal gap (4) thereinbetween, an inner sleeve (5) which is connected to the rotating seal ring (2), an outer sleeve (6) which is connected to the stationary seal ring (3), and a securing element (10) which secures the outer sleeve (6) to the inner sleeve (5), wherein the inner sleeve (5) and the outer sleeve (6) in axial direction (X-X) each have a length greater than a sum of the axial lengths of the rotating seal ring (3), and wherein the inner sleeve (5) comprises a first form closure device (7) on a first axial end and a second form closure device (8) on a second axial end. L'invention concerne une unité d'étanchéité à bagues de glissement préassemblée, en particulier pour une pompe à incendie, ladite unité comprenant une bague de glissement rotative (2), une bague de glissement fixe (3), la bague de glissement rotative (2) et la bague de glissement fixe (3) délimitant entre elles un jeu d'étanchéité (4), un manchon intérieur (5) relié à la bague de glissement rotative (2), un manchon extérieur (6) relié à la bague de glissement fixe (3), et un élément de blocage (10) bloquant le manchon extérieur (6) sur le manchon intérieur (5), le manchon intérieur (5) et le manchon extérieur (6) comprenant dans la direction axiale (X-X) respectivement une longueur supérieure à une somme des longueurs axiales de la bague de glissement rotative (3), et le manchon intérieur (5) comprenant sur une première extrémité axiale un premier dispositif de complémentarité de forme (7) et sur une seconde extrémité axiale un second dispositif de complémentarité de forme (8).