DISK GANG BOLT TENSIONING STRUCTURE

An agricultural disk gang includes an elongated disk gang bolt having a threaded end with an externally threaded surface. A plurality of cultivating disks are supported on the disk gang bolt. A nut is threadably engaged with the externally threaded surface. The nut has a first side facing the disks and a second side facing away from the disks. The nut is disposed to axially compress the disks together on the disk gang bolt when tightened. A tensioning structure is mounted on the disk gang bolt outside of the nut. The tensioning structure has a plurality of threaded through holes. A plurality of threaded fasteners are threadably engaged with the threaded through holes and are disposed to axially compress the disks when the plurality of threaded fasteners are tightened, thereby permitting the nut to be further tightened. Un train de disques agricoles comprend un boulon de train de disques allongé comportant une extrémité filetée avec une surface filetée extérieurement. Une pluralité de disques de travail du sol est supportée sur le boulon du train de disques. Un écrou est mis en prise par filetage avec une surface filetée extérieurement. Lécrou présente un premier côté orienté vers les disques et un second côté en direction opposée aux disques. Lécrou est placé de manière à comprimer axialement les disques ensemble sur le boulon du train de disques une fois serré. Une structure de tension est montée sur le boulon du train de disques à lextérieur de lécrou. La structure de tension comporte une pluralité de trous traversants filetés. Plusieurs éléments de fixation filetés sont mis en prise par filetage avec les trous traversants filetés et sont placés de manière à comprimer axialement les disques lorsque les éléments de fixation sont serrés, ce qui permet de serrer davantage lécrou.