APPARATUS AND METHOD FOR PUMPING A FLUID AND AN ADDITIVE FROM A DOWNHOLE LOCATION INTO A FORMATION OR TO ANOTHER LOCATION

An apparatus and methods for pumping a fluid mixture from a wellbore location to a selected location is disclosed. The apparatus, in one embodiment, includes a container configured to be placed in the wellbore, wherein the container is configured to mix therein a fluid received from a first source and an additive received from a second source, and a pump unit coupled to the container and configured to pump the mixed fluid from the container to the selected location. The method in one embodiment includes: supplying a fluid from a first source to a container placed in a wellbore; supplying an additive from a second source to the container; allowing the fluid and the additive to mix in the container to form a mixed fluid; and pumping the mixed fluid from the container to the selected location. La présente invention se rapporte à un appareil et à des procédés permettant de pomper un mélange fluide depuis un emplacement de puits de forage jusqu'à un emplacement sélectionné. Selon un mode de réalisation, l'appareil comprend un contenant configuré pour être placé dans le puits de forage, le contenant étant configuré pour mélanger à l'intérieur de ce dernier un fluide reçu d'une première source et un additif reçu d'une seconde source, et un ensemble pompe couplé au contenant et configuré pour pomper le fluide mélangé depuis le contenant jusqu'à l'emplacement sélectionné. Selon un mode de réalisation, le procédé consiste à : transmettre un fluide provenant d'une première source à un contenant placé dans un puits de forage ; transmettre un additif provenant d'une seconde source au contenant ; permettre le mélange du fluide et de l'additif dans le contenant afin de former un fluide mélangé ; et pomper le fluide mélangé depuis le contenant jusqu'à l'emplacement sélectionné.