BIMATERIAL ELONGATED INSERT MEMBER FOR A GRINDING ROLL

The invention relates to an elongated insert member (1) for a grinding roll for heavy wear operation. The insert member (1) comprises a core (2) of a first material having a first hardness, said core (2) having an extension in the longitudinal direction of said insert member (1), and a body (3) of a second material having a second hardness, said body (3) enclosing said core (2). The first hardness is greater than the second hardness. The invention also relates to a cassette and a segment for a grinding roll, a grinding roll and a roll machine. L'invention porte sur un élément d'insertion allongé (1) pour un rouleau de broyage fonctionnant avec une usure élevée. L'élément d'insertion (1) comprend un cur (2) en un premier matériau ayant une première dureté, ledit cur (2) possédant une extension dans la direction longitudinale dudit élément d'insertion (1), et un corps (3) en un second matériau ayant une seconde dureté, ledit corps (3) renfermant ledit cur (2). La première dureté est supérieure à la seconde dureté. L'invention porte également sur une cassette et sur un segment pour cylindre de broyage, sur un rouleau de broyage et sur une machine à cylindre.