ORIENTING A SCANNING DEVICE WITH RESPECT TO A TARGET LOCATION

Disclosed is a method for a scanning device to tell its user how to best orient the scanning device to scan a target location. The user approaches the target location and initiates a scan. The results of the scan are analyzed and compared to information about the target location. Based on the analysis, the user is told how to re-orient the scanning device, if that is necessary to achieve an acceptable re-scan of the target location. In a preferred embodiment, a screen on the scanning device presents a two-dimensional map based on the scan results and on the known relative locations of the target location and of nearby non-target locations. Locations on the map are highlighted to tell the user the results of the scan and to direct him to re-orient the scanning device if necessary. L'invention porte sur un procédé pour dispositif de balayage destiné à indiquer à son utilisateur comment orienter au mieux le dispositif de balayage afin de balayer une localisation cible. L'utilisateur s'approche de la localisation cible et initialise un balayage. On analyse les résultats du balayage et on les compare à des informations sur la localisation cible. Sur la base de l'analyse, l'utilisateur reçoit des indications sur la manière de réorienter le dispositif de balayage, si cela s'avère nécessaire pour parvenir à un nouveau balayage acceptable de la localisation cible. Dans un mode de réalisation préféré, un écran sur le dispositif de balayage présente une carte bidimensionnelle basée sur les résultats de balayage et sur les localisations relatives connues de la localisation cible et des localisations non cibles proches. On met en valeur les localisations sur la carte afin d'indiquer à l'utilisateur les résultats du balayage et pour lui délivrer l'instruction de réorienter le dispositif de balayage si nécessaire.