RAILROAD TANK CAR MANWAY ASSEMBLY

A manway assembly features a nozzle defining a central opening. The nozzle has a groove or a plurality of grooves. A hinge pivotally attaches a cover to the nozzle so that the cover may be pivoted between an open position, where the central opening is generally uncovered, and a closed position, where the central opening is generally covered by the cover. Retainers secure a plurality of latch segments to the cover so that the latch segments may slide with respect to the cover. A latching mechanism moves the latch segments into engagement with the groove of the nozzle sidewall when the cover is in the closed position. The latching mechanism also removes the latch segments from engagement with the sidewall groove when the cover is to be opened. Un ensemble trou dhomme comporte une buse définissant une ouverture centrale. La buse présente une ou plusieurs rainures. Une charnière fixe de manière pivotante un couvercle à la buse de façon que le couvercle puisse être pivoté entre une position ouverte, à laquelle louverture centrale est généralement découverte, et une position fermée, à laquelle louverture centrale est généralement recouverte par le couvercle. Des dispositifs de retenue fixent une pluralité de segments de verrouillage au couvercle de façon que les segments puissent glisser par rapport au couvercle. Un mécanisme de verrouillage déplace les segments afin quils viennent en contact avec la rainure de la paroi latérale de la buse lorsque le couvercle est en position fermée. Le mécanisme de verrouillage dégage également les segments de verrouillage de la rainure de la paroi latérale lorsque le couvercle doit être ouvert.