RADIOACTIVE DEBRIS TRAP

A radioactive debris trap to be installed in a steam generator for removing debris in the primary flow of a nuclear power plant's primary heat transport system. The debris trap includes an outer cylinder and a coaxial inner cylinder both having a top end and a bottom end. A top plate connects the top ends of the outer and inner cylinders. A bottom plate which encloses the trap is connected to the bottom end of the outer cylinder. There is a gap between the bottom end of the inner cylinder and the bottom plate through which primary flow enters a settling chamber located in an annular gap between the outer and inner cylinders. Several small holes are located at the top end of the outer cylinder through which liquid exits the debris trap. A means for fixedly connecting the debris trap to the steam generator is provided on the outer surface of the outer cylinder. Also included is a means for removing the radioactive debris trap from the steam generator without exposing personnel to excessive radiation. L'invention porte sur un piège à débris radioactifs destiné à être installé dans un générateur de vapeur pour retirer des débris dans l'écoulement primaire d'un système de transport de chaleur primaire d'une centrale nucléaire. Le piège à débris comprend un cylindre externe et un cylindre interne coaxial comportant tous deux une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. Une plaque supérieure relie les extrémités supérieures des cylindres externe et interne. Une plaque inférieure qui renferme le piège est reliée à l'extrémité inférieure du cylindre externe. Il y a un espace entre l'extrémité inférieure du cylindre interne et la plaque inférieure, à travers lequel un écoulement primaire entre dans une chambre de déposition située dans un espace annulaire entre les cylindres externe et interne. Plusieurs petits trous sont situés à l'extrémité supérieure du cylindre externe, à travers lesquels un liquide quitte le piège à débris. Des moyens pour relier de façon fixe le piège à débris au générateur de vapeur sont disposés sur la surface externe du cylindre externe. Il y a également des moyens pour retirer le piège à débris radioactifs du générateur de vapeur sans exposer le personnel à un rayonnement excessif.