MOLTEN METAL CONTAINMENT STRUCTURE HAVING FLOW THROUGH VENTILATION

Exemplary embodiments of the invention provide a molten metal containment structure including a refractory molten metal containment vessel having an external surface, and a metal casing for the vessel having an internal surface at least partially surrounding the external surface of the vessel at a distance therefrom forming a spacing between the vessel and the casing. The spacing includes an unobstructed upwardly extending gap that is vented to the exterior of the structure by upper and lower openings in the casing. A layer of insulating material is preferably positioned in the spacing between the internal surface of the casing and the external surface of the vessel, with the layer of insulating material being narrower than the spacing at least at upwardly extending sides of the casing, thereby forming the unobstructed gap. The vessel may be a metal conveying trough, a housing for a metal filter, a container for a metal degasser unit, a crucible, or the like. Dans des modes de réalisation donnés comme exemples, la présente invention concerne une structure de confinement de métal fondu comprenant un récipient de confinement de métal fondu réfractaire possédant une surface externe, et une enceinte métallique pour le récipient comprenant une surface interne qui entoure au moins partiellement la surface externe du récipient à distance de celle-ci de manière à former un espace entre le récipient et l'enceinte. L'espace comprend un jour qui s'étend sans obstruction vers le haut et qui donne à l'extérieur de la structure par le biais d'ouvertures supérieures et inférieures dans l'enceinte. Une couche de matériau isolant est de préférence disposée dans l'espace entre la surface interne de l'enceinte et la surface externe du récipient, la couche de matériau isolant étant plus étroite que l'espace au moins au niveau des côtés de l'enceinte s'étendant vers le haut, formant ainsi le jour sans obstruction. Le récipient peut consister en une goulotte de transport de métal, un boîtier pour filtre métallique, un conteneur pour unité de dégazage métallique, un creuset ou analogue.