HANDHELD WORK APPARATUS HAVING A CONTROL UNIT FOR OPERATING AN ELECTRIC LOAD

A handheld work apparatus has a drive motor which drives a work tool and a generator. The work apparatus has a first electrical load and a connectable second electrical load. The generator provides the electrical power for the simultaneous operation of the two loads. The work apparatus has a control unit for controlling the power supplied to the first electrical load. In order to supply approximately the same power independent of voltage fluctuations, a voltage monitoring circuit is provided which, in a first operating state, sets a first signal sequence for operating the first load and, in a second operating state, sets a different second signal sequence for operating the first load. The mean power of the first signal sequence and that of the other second signal sequence are approximately equal. Linvention concerne un appareil portatif de travail avec un moteur dentraînement qui entraîne un outil de travail et un générateur. Lappareil de travail présente une première charge électrique et une seconde charge électrique pouvant être connectée. Le générateur offre lalimentation électrique pour le fonctionnement simultané des deux charges. Lappareil de travail possède un dispositif de commande pour commander lalimentation fournie à la première charge électrique. Pour alimenter environ la même puissance indépendamment des fluctuations de tension, un circuit de surveillance de tension est proposé, lequel, dans un premier état de fonctionnement, règle une première séquence de signal pour faire fonctionner la première charge et, dans un second état de fonctionnement, règle une seconde séquence de signal différente pour utiliser la première charge. Lalimentation moyenne de la première séquence de signal et celle de lautre seconde séquence de signal sont approximativement égales.