METHOD OF TREATING A PLANT WASTEWATER AND TREATMENT SYSTEM THEREFOR

[Object] Provided is a method of treating a plant wastewater which reduces the treatment costs of anaerobic and aerobic biological treatments on a plant wastewater containing a nitrogen component and a phosphorus component either in amounts insufficient for the biological treatments or not at all. [Solving Means] The method is characterized by including: a pre-treatment step of feeding plant wastewater 11, which contains an organic compound and is discharged from a chemical plant, a petroleum plant, or a petrochemical plant, to an anoxic tank 1, and adding compounds 12 containing a nitrogen component and a phosphorus component to the plant wastewater 11, thereby performing an anaerobic biological treatment thereon; a primary treatment step of introducing the thus treated wastewater into an anaerobic biological treatment tank 2, and performing an anaerobic biological treatment thereon; a secondary treatment step of introducing the thus treated wastewater into an aerobic biological treatment tank 3, performing an aerobic biological treatment thereon, and discharging the thus treated wastewater through solid-liquid separation means as secondary treated water; and a tertiary treatment step of introducing the secondary treated water into the reverse osmosis membrane separation unit 4 for separating the secondary treated water into RO permeated water 16 and RO concentrated brine 17. Here, at least a part of the RO concentrated brine 17 is recycled to the anoxic tank 1. L'invention porte sur un procédé pour le traitement d'eaux usées d'installation qui contient un composant d'azote et un composant de phosphore en une quantité insuffisante pour des biotraitements ou qui ne contient pas les composants et dans lequel les eaux usées sont soumises à des biotraitements aérobies et anaérobies à un coût réduit. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend : une étape de prétraitement dans laquelle des eaux usées d'installation (11) déchargées à partir d'une installation chimique, une installation pétrolière ou une installation pétrochimique et contenant des composés organiques sont introduites dans un réservoir anoxique (1), et des composés (12) comprenant un composant d'azote et un composant de phosphore sont ajoutés pour effectuer un biotraitement anaérobie ; une étape de traitement primaire dans laquelle les eaux usées traitées sont introduites dans un réservoir de biotraitement anaérobie (2) pour effectuer un biotraitement anaérobie ; une étape de traitement secon