FOAM PUMP
A foam pump (1) comprising a fluid cylinder (2), an air cylinder (3) and a mixing chamber (4), in which the mixing chamber (4) comprises a fluid throughflow axis (A-A), a fluid inlet (18) and an air inlet (44), in which the fluid cylinder (2) and the air cylinder (3) both comprise a stroke axis (B-B...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A foam pump (1) comprising a fluid cylinder (2), an air cylinder (3) and a mixing chamber (4), in which the mixing chamber (4) comprises a fluid throughflow axis (A-A), a fluid inlet (18) and an air inlet (44), in which the fluid cylinder (2) and the air cylinder (3) both comprise a stroke axis (B-B) which is substantially normal to said fluid throughflow axis (A-A), in which the fluid cylinder (2) is adapted to draw a fluid therein in a priming stroke and to pump said fluid into said mixing chamber (4) through said fluid inlet (18) in a dispensing stroke, in which the air cylinder (3) is adapted to draw air therein in a priming stroke and to pump said air into said mixing chamber (4) through said air inlet (44) in a dispensing stroke, and in which said fluid inlet (18) and said air inlet (44) face in substantially opposite directions.
L?invention concerne une pompe à mousse (1) comprenant un cylindre de fluide (2), un cylindre d?air (3) et une chambre de mélange (4). Ladite chambre de mélange (4) comprend un axe de passage de fluide (A-A), une entrée de fluide (18) et une entrée d?air (44), le cylindre de fluide (2) et le cylindre d?air (3) comprenant tous deux un axe de course (B-B) qui est sensiblement perpendiculaire à l?axe de passage de fluide (A-A). Le cylindre de fluide (2) est conçu pour aspirer un fluide dans une course d?amorçage et le pomper dans la chambre de mélange (4) via l?entrée de fluide (18) dans une course de distribution, le cylindre d?air (3) étant conçu pour aspirer l?air dans une course d?amorçage et le pomper dans la chambre de mélange (4) via l?entrée d?air (44) dans une course de distribution, l?entrée de fluide (18) et l?entrée d?air (44) se trouvant dans des directions sensiblement opposées. |
---|