SHOVEL HAVING A WRISTING DIPPER

A rope shovel includes a wristing dipper arrangement. The shovel comprises a base, a boom extending from the base, the boom having a first end attached to the base and a second end remote from the base. The shovel further comprises a pulling mechanism mounted on the second end of the boom and a boom attachment pivotally mounted on the boom and attached to a dipper, the boom attachment including an actuator coupled to the dipper. Une pelle à câbles comprend un agencement de godet pivotant. La pelle comprend une base, un mât sétendant depuis la base, le mât ayant une première extrémité fixée à la base et une seconde extrémité éloignée de la base. La pelle comprend en outre un mécanisme de traction monté à la seconde extrémité du mât et une fixation de mât montée de manière pivotante sur le mât et fixée à un godet, la fixation du mât comprenant un actionneur couplé au godet.