ARRANGEMENT FOR BURNING BLAST FURNACE OFF-GAS FROM A BLEEDER VALVE AND CORRESPONDING BLEEDER VALVE

The invention proposes an arrangement for burning blast furnace off-gas from a bleeder valve. It com-prises a bleeder valve (20) having a fixed hollow valve body (22) defining an outlet (26) and a valve seat and a movable obturator (24) that cooperates with the valve seat for closing the bleeder valve and releasing blast furnace off-gas through the outlet. The arrangement includes an ap-paratus for combustion of blast furnace off-gas released by the bleeder valve (20). This apparatus is characterized by an ignition device (32, 38, 40, 42, 44) that is arranged on or adjacent the valve body or the moveable obturator of the bleeder valve (20) itself. The ignition device (32, 38, 40, 42, 44) has its spatial ignition range located downstream the outlet in a region where blast furnace off-gas released through the outlet mixes with ambient air when the obtura-tor is in an open position so as to allow open-air combus-tion of blast furnace off-gas released into ambient air at the location of the bleeder valve. La présente invention concerne un agencement permettant de brûler les gaz résiduels de haut fourneau provenant d'une vanne de dégazage. Un tel agencement comprend une vanne de dégazage (20) ayant un corps de vanne creux et fixe (22) définissant une sortie (26) et un siège de vanne, ainsi qu'un obturateur mobile (24) qui, en coopération avec le siège de vanne, ferme la vanne de dégazage et libère le gaz résiduel de haut fourneau à travers la sortie. L'agencement comprend un appareil de combustion du gaz résiduel de haut fourneau libéré par la vanne de dégazage (20). Cet appareil est caractérisé par un dispositif d'allumage (32, 38, 40, 42, 44) situé sur ou à côté du corps de vanne ou de l'obturateur mobile de la vanne de dégazage (20) elle-même. La plage d'allumage spatiale du dispositif d'allumage (32, 38, 40, 42, 44) est située en aval de la sortie dans une région où le gaz résiduel de haut fourneau libéré à travers la sortie se mélange à l'air ambiant quand l'obturateur est en position ouverte de façon à permettre une combustion à l'air libre du gaz résiduel de haut fourneau libéré dans l'air ambiant au niveau de l'emplacement de la vanne de dégazage.