TAPE MAGAZINE FOR A HAND-HELD DEVICE FOR ANALYSING A BODY FLUID, AND A HAND-HELD DEVICE

A tape magazine for analysing a body fluid, for example blood, comprising a test tape, a reel body for unused test tape and a reel body for used test tape, at least one reel body being driven in order to forward the test tape, and a hand-operated transport mechanism as a tape drive, in which transport mechanism has an operating lever for the hand operation that is coupled to at least one reel body, and wherein said transport mechanism has an energy transducer to convert mechanical energy into electrical energy in order to supply energy to a device electronics. The tape magazine may form a hand-held device. The hand-held device may be a disposable hand-held device and may have polymer-based electronic components. Un magasin de ruban pour lanalyse dun liquide organique, par exemple du sang, comprend une bande dessai, un corps de bobine pour la bande dessai inutilisée et un corps de bobine pour la bande dessai utilisée, au moins un corps de bobine étant entraîné pour faire avancer la bande dessai, et un mécanisme de transport manuel comme entraînement de bande, le mécanisme de transport possédant un levier de fonctionnement pour le fonctionnement manuel couplé à au moins un corps de bobine et ledit mécanisme de transport possédant un transducteur dénergie pour convertir lénergie mécanique en énergie électrique pour alimenter les dispositifs électroniques en énergie. Le magasin de ruban peut former un dispositif portatif. Le dispositif portatif peut être un dispositif portatif jetable et peut comporter des composants électroniques en polymère.