DEMAND MANAGEMENT FOR WATER HEATERS

A water heating control and storage system, including an insulated tank for containing water to be heated. The storage system has a heat exchanger connected to the tank for using energy stored during off peak times as in water heated above normal storage temperature. An operation control device receives a demand response signal and enables water to be heated in a heat storing mode to heat water for usage. A method for controlling a water heating storage system includes providing an insulated tank for containing water to be heated; providing a heat exchanger coupled to the tank; and selectively operating in a heat storing mode in which water in the tank is heated to a higher than normal temperature and a heat exchange mode during which heat is extracted from the water stored in the tank by a heat exchanger for supplying stored energy to another energy consuming load in response to a demand response signal. Un système de stockage et contrôle du chauffage de leau comprend un réservoir isolé servant à contenir leau à chauffer. Le système de stockage comprend un échangeur thermique connecté au réservoir servant à utiliser lénergie stockée hors des périodes de pointe pendant lesquelles leau est chauffée à une température de stockage au-dessus de la normale. Un dispositif de contrôle fonctionnel reçoit un signal de réponse à la demande et permet à leau dêtre chauffée en mode de stockage de chaleur pour chauffer leau en vue de son utilisation. Une méthode de contrôle dun système de stockage de chauffage de leau comprend la fourniture dun réservoir isolé servant à contenir leau à chauffer; la fourniture dun échangeur thermique couplé au réservoir; et le fonctionnement sélectif en mode de stockage de chaleur dans lequel leau du réservoir est chauffée à une température plus élevée que la normale et un mode déchange thermique pendant lequel la chaleur est extraite de leau stockée dans le réservoir par un échangeur thermique afin de fournir lénergie stocker à une autre charge de consommation dénergie en réponse à un signal de réponse à la demande.