METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING POINTS OF INTEREST

The present invention provides a navigation system comprising a display for displaying map sections and point of interest (POI) data to a user and a database which stores POI data. A retrieval unit is provided to retrieve from the database POI data for the map section to be displayed. In embodiments of the invention the POI database comprises POIs and substitute POIs representing a number of POIs in a map region. It may then depend on the map scale with which the map section is to be displayed whether a substitute POI or a POI which it represents is retrieved from the database. La présente invention concerne un système de navigation qui comprend un affichage pour afficher des parties de cartes et des données de points dintérêt à un utilisateur, et une base de données qui stocke les données de points dintérêt. Une unité dextraction est fournie pour récupérer les données de points dintérêt de la base de données pour la partie de carte à afficher. Dans les modes de réalisation de linvention, la base de données des points dintérêt comprend des points dintérêt et des points dintérêt de substitution qui représente un certain nombre de points dintérêts dans une partie de la carte. Cela peut dépendre sur léchelle de la carte avec laquelle la partie de carte est affichée, à savoir si un point dintérêt de substitution ou un point dintérêt qui est représenté est extrait de la base de données.