SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING MAGNETIZABLE PARTICLES AND NON-MAGNETIZABLE PARTICLES TRANSPORTED IN A SUSPENSION FLOWING THROUGH A SEPARATING CHANNEL

The invention relates to a separating device (1, 10, 14, 16, 17) for separating particles able to be magnetized and particles not able to be magnetized transported in a suspension flowing through a separating channel (3), having at least one permanent magnet (4, 4a, 4b, 4c, 4d) arranged on at least one side of the separating channel (3) for producing a magnetic field gradient which deflects particles able to be magnetized to said side, wherein a yoke (5) is provided for closing the magnetic circuit from the permanent magnet (4, 4a, 4b, 4c, 4d) to the side of the separating channel (3) opposite the permanent magnet (4, 4a, 4b, 4c, 4d) and/or between two permanent magnets (4, 4a, 4b, 4c, 4d). La présente invention concerne un dispositif de séparation (1, 10, 14, 16, 17) destiné à éliminer des particules magnétisables et non magnétisables, transportées dans une suspension sécoulant à travers un canal de séparation (3), et comprenant au moins un aimant permanent (4, 4a, 4b, 4c, 4d), disposé au moins sur un côté du canal de séparation (3) pour la génération dun gradient de champ magnétique déviant les particules magnétisables vers le côté en question. On a prévu une culasse (5), destinée à fermer le circuit magnétique de laimant permanent (4, 4a, 4b, 4c, 4d), sur le côté du canal de séparation (3) opposé à l'aimant permanent (4, 4a, 4b, 4c, 4d) et/ou entre deux aimants permanents (4, 4a, 4b, 4c, 4d).