INVERTED CONSTANT FORCE WINDOW BALANCE FOR TILT SASH

A window balance may include a shoe body with an elongate portion and an enlarged portion. The elongate portion may include at least one carrier section for supporting a coil spring and an enlarged portion may include a locking element and a cam in communication with the locking element. The width of the enlarged portion may be greater than the width of the elongate portion. The spring may rest in the carrier section and may be secured to a window jamb with a fastener or a mounting element. Un contrepoids de fenêtre peut comprendre un corps de châssis ayant une portion allongée et une portion élargie. La portion allongée peut comprend au moins une section porteuse servant à supporter un ressort à boudin et une portion élargie peut comprend un élément bloquant et une came en communication avec lélément bloquant. La largeur de la portion élargie peut être plus grande que la largeur de la portion allongée. Le ressort peut reposer dans la section porteuse et peut être fixé à un jambage de fenêtre au moyen dun mécanisme de fixation ou un élément dinstallation.