FURNACE BURNER BOX

An HVAC burner box includes a burner bank, a manifold and an air director located within an enclosure. The burner bank is oriented such that an outlet end of the burner bank is directed toward a first end of the enclosure. The manifold is located within the enclosure and adjacent an inlet end of the burner bank. The air director has a diffuser that is coupled to a side of the enclosure. The diffuser includes a plurality of openings located therethrough. The diffuser is configured to direct a first portion of a received airstream through the opening and toward the burner bank. The diffuser is further configured to send a second portion of the received airstream toward the manifold. Un boîtier de brûleur CVCA comprend une banque de brûleurs, un collecteur et un directeur dair situé à lintérieur dune enceinte. La banque de brûleurs est orientée de sorte quune extrémité de sortie de la banque de brûleurs est dirigée vers une première extrémité de lenceinte. Le collecteur est situé à lintérieur de lenceinte et adjacent à une extrémité dentrée de la banque de brûleur. Le directeur dair possède un diffuseur qui est couplé à un côté de lenceinte. Le diffuseur comprend une pluralité douvertures situées entre celles-ci. Le diffuseur est conçu pour diriger une première partie dun courant dair reçu à travers louverture et vers la banque de brûleurs. Le diffuseur est en outre conçu pour envoyer une seconde partie du courant dair reçu vers le collecteur.