CONTROLLING TEMPERATURE IN AIR-POWERED ELECTROSTATICALLY AIDED COATING MATERIAL ATOMIZER

A coating dispensing device (20) includes a trigger assembly (26) for actuating the coating dispensing device to dispense coating material and a nozzle (30) through which the coating material is dispensed. The coating dispensing device further includes a first port (34) adapted to supply compressed gas to the coating dispensing device and a second port (36) adapted to supply coating material to the coating dispensing device. The coating dispensing device further includes a generator (38) having a shaft (42) and a turbine wheel (40) mounted on the shaft. Compressed gas coupled to the first port impinges upon the turbine wheel to spin the shaft, producing voltage. The coating dispensing device further includes an electrode (62) adjacent the nozzle and coupled to the generator to receive electricity therefrom to electrostatically charge the coating material and a regulator coupled to the generator for regulating the voltage generated by the generator. Compressed gas which spins the turbine wheel also flows past the regulator to remove heat from components of the regulator. L'invention concerne un dispositif de distribution de revêtement (20) qui comprend un ensemble détente (26) pour actionner le dispositif et amener ce dernier à distribuer le matériau de revêtement et une buse (30) à travers laquelle le matériau de revêtement est distribué. Ledit dispositif de distribution de revêtement comprend également un premier orifice (34) conçu pour fournir du gaz comprimé au dispositif et un deuxième orifice (36) conçu pour fournir le matériau de revêtement au dispositif. Le dispositif comprend en outre un générateur (38) dans lequel est monté un arbre (42) et une roue (40) de turbine montée sur l'arbre. Le gaz comprimé injecté dans le premier orifice entre en contact avec la roue de turbine pour faire tourner l'arbre, ce qui produit une tension. Enfin, le dispositif comprend une électrode (62) adjacente à la buse et couplée au générateur pour recevoir de l'électricité de celui-ci afin de charger électrostatiquement le matériau de revêtement ainsi qu'un régulateur couplé au générateur pour réguler la tension générée par le générateur. Le gaz comprimé qui fait tourner la roue de turbine passe également après le régulateur pour éliminer la chaleur des composants du régulateur.