DUAL-LINE SPOUT AND MAPLE SYRUP PRODUCTION SYSTEM USING SAME

A dual-line spout for maple syrup production is disclosed. The spout has a nose section with an input channel, and an interior chamber having first and second flow paths each fluidly connected to the input channel and to respective first and second output channels. The spout is designed for use with vacuum-based maple syrup productions systems that use a dual-line line system. The dry-line portion of the line system fluidly connects to the first output channel and the wet-line portion of the line system fluidly connected to the second output channel. Example spouts have no chambers, a single chamber or two sub-chambers, to facilitate air-liquid separation. Methods of using the spout in a vacuum-based, dual-line maple syrup production system are also disclosed. Un chalumeau à double tubulure pour la production de sirop dérable est décrit. Le chalumeau possède une section avant avec un canal dentrée, et une chambre intérieure qui possède une première et une seconde trajectoire découlement, chacune étant reliée de manière fluide au canal dentrée et au premier et au second canal de sortie respectif. Le chalumeau est conçu pour une utilisation avec des systèmes de production de sirop dérable basés sur laspiration qui utilisent un système de conduits à double tubulure. La partie de voie sèche du système de conduits se connecte de manière fluide au premier canal de sortie et la partie de voie humide du système de conduits est connectée de manière fluide au second canal de sortie. Des modèles de chalumeaux ne possèdent aucune chambre, une seule chambre ou deux sous-chambres pour faciliter la séparation air-liquide. Des méthodes dutilisation du chalumeau dans un système de production de sirop dérable à double tubulure basé sur le vide sont également divulguées.