TRANSFER CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL RECIPIENTS

A reusable container (110) for the sterile transfer of pharmaceutical recipients (112), in particular of syringe bodies (114), is proposed. The container (110) comprises an outer case (116) and a sterilizable interior (118, 124), wherein the interior (118, 124) is microbially isolated from the envir...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	GABEL, ROLF-DIETER, KNIERIM, MARTIN
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre
Schlagworte:	CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES CONVEYING DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL HUMAN NECESSITIES HYGIENE MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGINGARTICLES OR MATERIALS MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL PACKING PERFORMING OPERATIONS STORING TRANSPORTING UNPACKING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	A reusable container (110) for the sterile transfer of pharmaceutical recipients (112), in particular of syringe bodies (114), is proposed. The container (110) comprises an outer case (116) and a sterilizable interior (118, 124), wherein the interior (118, 124) is microbially isolated from the environment of the container (110). The interior (118, 124) has at least one holder (126) for accommodating at least one nest (128) for storing a plurality of pharmaceutical recipients (112). The nest (128) can be removably accommodated in the holder (126). The container (110) further has at least one container door (170) for removing or introducing the nest (128) into the interior (118, 124) and at least one lock (176) for coupling the container (110) to a sterile space (180). The lock (176) is configured in such a way that, after coupling to the sterile space, it is possible to open the container door (170) without substantially suspending sterility. L'invention concerne un conteneur réutilisable (110) pour le transfert stérile de récipients pharmaceutiques (112), en particulier de corps de seringues (114). Le conteneur (110) comprend une enveloppe extérieure (116) et un espace intérieur stérilisable (118, 124), l'espace intérieur (118, 124) étant isolé du point de vue microbien vis-à-vis de l'environnement du conteneur (110). L'espace intérieur (118, 124) présente au moins un support (126) destiné à recevoir au moins un réceptacle (128) pour supporter une pluralité de récipients pharmaceutiques (112). Le réceptacle (128) est reçu de manière amovible dans le support (126). Le conteneur (110) présente en outre au moins une porte de conteneur (170) pour retirer le réceptacle (128) de l'espace intérieur (118, 124) ou l'y introduire, et au moins un sas (176) pour accoupler le conteneur (110) à une chambre stérile (180). Le sas (176) est conçu de telle sorte qu'à la suite de l'accouplement à la chambre stérile, la porte de conteneur (170) peut être ouverte sans interrompre pour l'essentiel la stérilité.