DRILLING CUTTINGS MOBILIZER

A rotating drill string sub redistributes wellbore drill cuttings into the drilling fluid flowstream to improve the efficiency of the drilling operation. Standoff elements are located on each side of an agitator, all configured on a relatively short section of drill pipe. The agitator comprises a plurality of alternating blades standing radially outward from and arranged helically about the axis of the sub, and grooves located between pairs of adjacent blades, each groove comprising a flow channel that is open at both ends of the agitator. The standoff elements contain abutment surfaces having an outer diameter greater than the outer diameter of the agitator, so that the agitator is prevented from contacting the wall of the wellbore and therefore does not experience the forces that the standoff elements experience. Un raccord de train de tiges rotatif redistribue des déblais de forage dans le flux de fluide de forage pour améliorer l'efficacité du forage. Des éléments surélevés sont situés de chaque côté d'un agitateur, chacun étant configuré sur une section relativement courte de la tige de forage. L'agitateur comprend une pluralité de lames alternatives qui se projettent vers l'extérieur de façon radiale par rapport à l'axe du raccord et sont disposées de manière hélicoïdale autour de cet axe, et des rainures situées entre des paires de lames adjacentes, chaque rainure comprenant un canal de flux ouvert aux deux extrémités de l'agitateur. Les éléments en projection radiale contiennent des surfaces de butée qui possèdent un diamètre externe supérieur au diamètre externe de l'agitateur, de sorte que l'agitateur ne puisse pas entrer en contact avec la paroi du puits de forage et par conséquent, l'agitateur ne subit pas les forces auxquelles sont soumis les éléments surélevés.