TRANSLATING FLAP DRIVE DOOR

An apparatus including a door member for covering and uncovering an aircraft flap opening is disclosed. The apparatus includes a torque tube roller member attached with the door member, and a torque tube member attached with a flap member. The torque tube roller member is operably configured to not be in contact with the torque tube member in a first mode such that the flap opening is covered by the door member and movement of the flap member of the aircraft does not cause the door member to uncover the flap opening. The torque tube roller member is operably configured to contact the torque tube member in a second mode such that movement of the flap member causes the door member to uncover the flap opening. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil destiné à recouvrir et découvrir une ouverture de volet d'un avion. L'appareil comprend une porte, un rouleau de tube de couple, au moins un rouleau, et un élément de rappel. La porte peut être adaptée pour recouvrir et découvrir une ouverture de volet. Le rouleau de tube de couple peut être relié à la porte et adapté pour être poussé par un tube de couple relié au volet d'avion. La porte peut être adaptée pour être entraînée d'une position fermée recouvrant l'ouverture de volet à une position ouverte découvrant l'ouverture de volet. Le rouleau peut être relié à la porte et adapté pour suivre au moins un élément de piste. L'élément de rappel peut être relié à la porte pour rappeler la porte vers une position fermée recouvrant l'ouverture de volet.