DRAINAGE PUMP UNIT

The drainage pump unit according to the invention for aspirating body fluids by means of a suction pump comprises a drainage pump device with a pump housing (4) for receiving the suction pump, and a fluid collection container (5) that can be secured releasably on the pump housing (4). The drainage pump unit also comprises a pump-side attachment part (2) which has a connection element for connection to a patient-side drainage tube (10). The attachment part (2) is held releasably on the pump housing (4), and it has a connector piece (20) onto which an attachment opening (54) of the fluid collection container (5) can be fitted. Alternatively, the attachment part (2) can have an attachment opening into which a connector piece of the fluid collection container (5) can be inserted. The connection element and the connector piece (20) or attachment opening are connected to each other via a drainage channel (24) extending through the attachment part (2). This drainage pump unit allows the fluid collection container to be replaced without removing the drainage tube and, therefore, without disturbing the patient. La présente invention concerne une unité à pompe de drainage destinée à l'aspiration de fluides corporels au moyen d'une pompe d'aspiration, présentant un dispositif de pompe de drainage comprenant un boîtier de pompe (4) destiné à recevoir la pompe d'aspiration, et un réservoir de stockage de fluide (5) pouvant être fixé de façon amovible au boîtier de pompe (4). L'unité à pompe de drainage présente également une pièce de raccord côté pompe (2) qui possède un élément de liaison destiné à établir la liaison avec un tuyau de drainage côté patient (10). La pièce de raccord (2) est maintenue amovible contre le boîtier de pompe (4) et présente une tubulure de raccord (20) sur laquelle peut être enfichée une ouverture de raccord (54) du réservoir de stockage de fluide (5). De manière alternative, la pièce de raccord (2) peut présenter une ouverture de raccord dans laquelle une tubulure de raccord du réservoir de stockage de fluide (5) peut être insérée. L'élément de liaison et la tubulure de raccord (20) ou l'ouverture de raccord sont reliés entre eux par un canal de drainage (24) qui s'étend dans la pièce de raccord (2). L'unité à pompe de drainage de l'invention permet le remplacement du réservoir de stockage de fluide sans nécessiter le retrait du tuyau de drainage et sans causer de dérangement au patient.