IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO BEVERAGE PREPARATION MACHINES AND BEVERAGE CARTRIDGES

The present invention provides a delivery head for a beverage preparation machine comprising: an upwardly directed inlet for supplying water to a cartridge received in the delivery head; a downwardly directed outlet for outflow of beverage; a barcode reader having a barcode reader window through which signals may be transmitted; wherein the inlet, the outlet and the barcode reader window are arranged in a line with the outlet being intermediate the inlet and the barcode reader window. La présente invention concerne une tête de distribution d'une machine de préparation de boissons comprenant : un orifice d'admission orienté vers le haut pour amener l'eau vers une cartouche reçue dans la tête de distribution; un orifice d'évacuation orienté vers le bas pour faire sortir la boisson; un lecteur de code à barres comportant une fenêtre par laquelle peuvent être émis des signaux. L'orifice d'admission, l'orifice d'évacuation et la fenêtre du lecteur de code à barres sont alignés sur l'orifice d'évacuation se trouvant entre l'orifice d'admission et la fenêtre du lecteur de code à barres.