DISPOSABLE, CLOSED BLOOD SAMPLING SYSTEM FOR USE IN MEDICAL CONDUIT LINE
A disposable, closed fluid sampling system for use with a medical conduit line (70), especially for taking blood samples from a pressure monitoring line. The conduit line (70) has at least one fluid sampling site (100, 102) interposed ~ between a distal segment of tubing and a proximal segment of tu...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A disposable, closed fluid sampling system for use with a medical conduit line (70), especially for taking blood samples from a pressure monitoring line. The conduit line (70) has at least one fluid sampling site (100, 102) interposed ~ between a distal segment of tubing and a proximal segment of tubing. The system includes a disposable subsystem (96) having a bypass cannula (110) adapted to engage the sampling site, a reservoir (112) for drawing a prime volume of fluid past the sampling site, and a fluid sampling container (114). A 3-way stopcock (116) may connect the reservoir, bypass cannula, and sampling vessel for controlling the sampling procedure. The bypass cannula (110) may simultaneously place the subsystem into fluid communication with an inner chamber (136) of the sampling site and exclude the proximal segment of the conduit line. Alternatively, a stopcock immediately adjacent the sampling site in the proximal segment may be utilized. A method of using the system includes attaching the disposable subsystem, opening the reservoir to the distal segment while excluding the proximal segment, drawing a prime volume of fluid into the reservoir, opening the sampling vessel to the distal segment and drawing a sample, re-infusing the prime volume into the distal segment, and removing and discarding the subsystem. The reservoir remains attached between the prime volume draw and re-infusion and is thus "closed."
L'invention concerne un système fermé d'échantillonnage de fluide, jetable, pour utilisation avec un conduit médical (70), en particulier pour prélever des échantillons de sang à partir d'une ligne de surveillance de pression. Le conduit (70) a au moins un site d'échantillonnage de fluide (100, 102) interposé entre un segment distal de tube et un segment proximal de tube. Le système comprend un sous-système jetable (96) ayant une canule de dérivation (110) adaptée pour venir au contact du site d'échantillonnage, un réservoir (112) pour extraire un volume d'amorçage de fluide au-delà du site d'échantillonnage, et un conteneur d'échantillonnage de fluide (114). Un robinet d'arrêt à trois voies (116) peut relier le réservoir, la canule de dérivation, et le récipient d'échantillonnage pour commander le processus d'échantillonnage. La canule de dérivation (110) peut simultanément mettre le sous-système en communication fluidique avec une chambre intérieure (136) du site d'échantillonnage et exclure le segment proximal du conduit. En variante, on peut u |
---|