POLYMERIZATION QUENCH METHOD AND SYSTEM

A transfer method and system (8) to discharge overflow slurry from a polymerization reactor (12) to a tank (14). The method includes thermally isolating a conduit extension (28) at a distal end of a transfer line (20) from a quench fluid inlet (42) to a quench chamber (15). The transfer system (10) is characterized by an annular thermal barrier around the conduit extension (28) that can include insulation (34) and/or thermally resistant ' support ring (36), and a trap- free conduit (20) in fluid communication between the reactor (12) and the conduit extension (28). The transfer method and system can reduce or eliminate incidents of transfer line (20) plugging in the manufacture of isoolefin polymers and copolymers. L'invention concerne un procédé et un système de transfert (8) permettant de transférer un trop-plein de boue d'un réacteur de polymérisation (10) à un réservoir (14). Le procédé consiste à réaliser l'isolation thermique d'un conduit de prolongement (28) à une extrémité distale d'une ligne de transfert (20), d'une entrée de fluide de refroidissement rapide (42) à une chambre de refroidissement rapide (12). Le système de transfert (8) est caractérisé par une barrière thermique annulaire située autour du conduit de prolongement (28) qui peut comprendre une isolation (34) et/ou un anneau de support thermiquement résistant (36), et par un conduit (20), exempt de dispositif de piégeage, en communication liquide entre le réacteur (10) et l'extension de conduit (28). Le procédé et le système de transfert permettent de réduire ou d'éliminer des incidents liés à des obstructions de la ligne de transfert (20) lors de la fabrication de polymères et de copolymères iso-oléfiniques.